Plus de 100 nouvelles fonctionnalités dans la version 20 de DVR. Voici les principales qui sont détaillées dans le pack de documentation Saga DaVinci Resolve 20 (y compris celles concernant la version Studio)
Au sujet de la version Studio, je rappelle que vous pourrez travailler sur cette version lors de l’Atelier DaVinci Resolve du 19 au 21 septembre 2025 à l’Hôtel Campanile de Fougères (35300). Profitez des coûts de participation exceptionnels à cet atelier pour vous inscrire tout en bénéficiant de la documentation et du forfait Global Studio.
Si vous venez à 2 c’est encore plus avantageux.
AI Voice Convert (version Studio)
DaVinci Resolve 20 intègre un outil de conversion vocale incroyablement sophistiqué, basé sur l’IA, qui permet de remplacer une voix parlée par une autre. Les cas d’utilisation de cet outil sont variés et parfois controversés. Cependant, cet ensemble d’outils de conversion vocale peut s’avérer précieux en post-production. Il permet d’utiliser un modèle vocal généré et capturé par DaVinci.
Gestionnaire de téléchargements
Pour vous aider, DaVinci Resolve 20 a introduit le Gestionnaire de téléchargement d’extras, qui vous permet de choisir les fonctionnalités optionnelles que vous souhaitez ajouter à DaVinci Resolve.
Activer les fenêtres double écran sur les écrans ultra-larges
Si vous possédez un écran ultra-large avec un format d’image extrêmement horizontal, vous pouvez désormais activer la configuration double écran de DaVinci Resolve pour exploiter pleinement votre espace d’affichage, même s’il ne s’agit techniquement que d’un seul écran.
Éditeur d’images clés et de courbes amélioré
Les éditeurs d’images clés et de courbes de DaVinci Resolve 20 ont été mis à jour avec une nouvelle interface. La création d’un panneau entièrement nouveau pour ces opérations, plutôt que de les limiter à la ligne de temps, offre une présentation plus efficace et facilite les ajustements précis des images clés. Ce nouvel éditeur d’images clés et de courbes remplace entièrement l’ancienne version.
IntelliScript IA pour la création de lignes de temps à partir de scripts (Version Studio)
DaVinci Resolve 20 intègre un nouvel outil IntelliScript puissant, basé sur l’IA. Ce moteur de transcription permet de créer une ligne de temps à partir d’un script original. Cette fonctionnalité vous permet d’assembler rapidement des versions préliminaires de scènes et même d’organiser plusieurs prises dans la ligne de temps. IntelliScript est suffisamment intelligent pour comprendre le contexte. Ainsi, si votre acteur improvise et utilise une phrase similaire plutôt que la phrase exacte du script, il devrait la retrouver.
Intelligence Artificielle de Dialogues (Version Studio)
L’Intelligence Artificielle de Dialogues vous permet d’harmoniser les dialogues entre eux, en harmonisant le ton, le niveau et la réverbération/ambiance de la pièce. Cela peut s’avérer utile lorsque les nouveaux enregistrements ne correspondent pas à l’environnement des enregistrements existants. L’utilisation de l’Intelligence Artificielle de Dialogues pour harmoniser le ton de la pièce est particulièrement utile. C’est un outil entièrement automatisé qui nécessite simplement de capturer un profil de ton à partir d’un clip, puis de l’appliquer à un autre.
Éditeur musical IA (version Studio)
DaVinci Resolve 20 permet d’allonger ou de raccourcir facilement la durée de votre montage. Le nouvel éditeur musical IA est accessible depuis l’onglet Audio de l’Inspecteur. Vous pouvez saisir la durée souhaitée et appuyer sur le bouton « Resynchroniser » pour raccourcir ou allonger le clip à cette durée.
Sous-titres animés IA (version Studio)
Un nouvel ensemble de modèles de titres Fusion, appelés « Animated », a été ajouté à DaVinci Resolve 20.
Ces modèles peuvent être ajoutés aux pistes de sous-titres, vous permettant de créer facilement des effets de sous-titres animés. Ces effets fonctionnent en conjonction avec le moteur de transcription de DaVinci Resolve pour harmoniser et mettre en valeur la parole et le timing des sous-titres.
Super Scale IA 3x 4x Amélioré (Version Studio)
Pour une mise à l’échelle haute qualité des séquences basse résolution, Super Scale inclut désormais les modes Amélioré 3x et Amélioré 4x. Ces modes vous permettent de choisir des valeurs spécifiques pour la netteté et la réduction du bruit, plutôt que de vous contenter de réglages faibles, moyens et élevés. Super Scale fonctionne incroyablement bien lorsqu’il est correctement réglé, mais reste l’un des outils les plus gourmands en ressources de DaVinci Resolve. Il est donc conseillé d’utiliser des proxys ou des médias optimisés si vous avez beaucoup de séquences Super Scale.
Interface utilisateur optimisée pour le montage vertical
DaVinci Resolve 20 prend désormais en charge les interfaces optimisées pour les lignes de temps et les projets verticaux.
Lorsqu’une ligne de temps ou un projet vertical est chargé, l’interface utilisateur bascule automatiquement vers une interface optimisée pour les visionneuses verticales sur les pages Cut, Montage et Étalonnage. Le chargement d’une lgne de temps ou d’un projet en mode paysage normal revient automatiquement à la configuration d’origine. Aucune intervention supplémentaire de l’utilisateur n’est requise.
Nouvel outil Multi Texte avec calques de texte et commandes simplifiées pour la transformation, le découpage et l’habillage
Inspiré de Text+, l’outil Multi Texte de la catégorie Titres vous offre une plus grande flexibilité pour ajouter et mettre en forme plusieurs calques de texte, le tout depuis un seul et même outil. Il introduit une liste de textes et une légère réorganisation des commandes, hiérarchisant les fonctionnalités en fonction des besoins d’édition.
Diviser les calques PSD Photoshop en pistes de lignes de temps individuelles
Vous pouvez désormais faire un clic droit sur un document Adobe Photoshop (.psd) dans une ligne de temps et sélectionner « Diviser les calques PSD en place » pour développer chaque calque du fichier dans sa propre piste. Le nombre de nouvelles pistes créées correspondra au nombre de calques du fichier.
Qualité de transcription améliorée et prise en charge de langues supplémentaires (Version Studio)
DaVinci Resolve 20 a amélioré la qualité de sa transcription et a ajouté la prise en charge de la transcription et du sous-titrage automatique pour de nombreuses langues supplémentaires. Étant donné la taille importante de ces modèles linguistiques, la prise en charge étendue des langues de transcription est l’un des premiers outils à utiliser le nouveau gestionnaire de téléchargements supplémentaires, qui vous permet de choisir les outils dont vous avez besoin sur votre système.
Exporter des transcriptions audio avec les informations sur le locuteur et le timecode (Version Studio)
Dans DaVinci Resolve 20, lorsque vous exportez une transcription, le fichier texte obtenu inclut désormais le nom du locuteur et le timecode pour chaque bloc de parole. Ces informations utiles facilitent grandement la recherche et la navigation dans les transcriptions.
Outil Voix off
La page Cut de DaVinci Resolve 20 dispose d’une nouvelle interface dédiée à la voix off et au prompteur, facilement accessible depuis la visionneuse en cliquant sur l’icône Voix off. L’outil Voix off facilite l’enregistrement de scripts parfaitement synchronisés directement dans la ligne de temps de la page Cut ou Montage. Vous pouvez même appliquer l’isolation vocale et le nivellement de dialogue à la volée pour obtenir d’excellents résultats, même avec des microphones et des environnements d’enregistrement médiocres.
Copier, coller et supprimer des attributs des clips de la ligne de temps
Vous pouvez désormais copier, coller et supprimer des attributs des clips de la ligne de temps de la page Cut de la même manière que pour la page Montage. Pour ce faire, faites un clic droit sur le clip de la ligne de temps dont vous souhaitez récupérer les attributs, puis sélectionnez Copier. Sélectionnez ensuite le clip à modifier sur la ligne de temps, faites un clic droit et sélectionnez Coller les attributs. Un menu contextuel s’affiche, vous permettant de sélectionner les attributs spécifiques à coller.
Mixeur audio complet
La page Cut affiche désormais un mixeur audio complet, avec accès à toutes les pistes et bus de votre mixage, ainsi qu’à des raccourcis vers les effets de piste audio, les outils de dynamique et d’égalisation. Pour activer le mixeur audio, sélectionnez l’onglet Mixeur en haut de la page Cut.
Outils de composition d’images profondes (Version Studio)
Fusion prend désormais en charge un sous-ensemble d’outils permettant de charger, d’exploiter et d’enregistrer des données d’images profondes.
Les données d’images profondes, notamment dans des formats comme OpenEXR, stockent plusieurs échantillons par pixel afin de représenter les données d’objets situés à différentes profondeurs dans un même pixel. L’ensemble d’outils Fusion Deep Image peut exploiter ces précieuses informations pour superposer des rendus 3D complexes, notamment lorsque plusieurs objets se chevauchent, et les intégrer aux scènes 3D rendues.
Dôme lumineux pour scènes 3D
Un dôme lumineux pour scènes 3D a été ajouté à Fusion. Son fonctionnement est similaire à celui du dôme lumineux USD, mais il est conçu spécifiquement pour fonctionner avec l’environnement 3D de Fusion. Un dôme lumineux utilise des images SDR et HDR et entoure la scène entière d’une lumière sphérique mappée avec l’image, similaire à l’éclairage d’environnement.
Outil de recherche par catégorie d’effets
Lorsque vous recherchez un outil Fusion, les résultats sont désormais classés par catégorie, et non plus simplement par ordre alphabétique, ce qui vous permet de trouver plus facilement l’outil dont vous avez besoin.
AI Magic Mask v2 (Version Studio)
La technologie d’IA sous-jacente de Magic Mask a été entièrement repensée pour offrir des résultats nettement supérieurs à ceux de la version précédente et a été baptisée Magic Mask v2.
Outre une meilleure reconnaissance des formes et des motifs, vous constaterez des avantages dans les situations de suivi difficiles, comme le passage d’objets devant le masque et d’autres problèmes liés à la profondeur.
Les commandes utilisateur de Magic Mask v2 restent globalement identiques à celles du Magic Mask original, avec les modifications suivantes :
Il n’existe plus de modes Personne et Objet distincts. Magic Mask v2 gère les deux de manière autonome.
Le tracé des traits n’est plus nécessaire et a été remplacé par de simples clics sur l’objet pour effectuer une sélection.
Un outil de peinture simple a été ajouté pour peindre manuellement des zones supplémentaires du masque, image par image.
Déformation de couleur chromatique
La déformation de couleur chromatique est un nouvel outil de la palette Déformation de couleur. Comme la déformation de couleur, elle permet d’effectuer des changements fluides et précis entre les gammes de couleurs. La principale différence réside dans le fait que la déformation de couleur chromatique utilise des traits sur un diagramme de chromaticité plutôt que d’ajuster les points d’un maillage pour effectuer ses modifications. Les deux outils donnent d’excellents résultats, mais vous ne pouvez utiliser qu’un seul outil par nœud : la déformation de couleur traditionnelle ou la déformation de couleur chromatique.
Carte de profondeur IA v2 (Version Studio)
Grâce à la nouvelle IA, l’effet Resolve de la carte de profondeur a été considérablement amélioré dans DaVinci Resolve 20. Bien que l’interface et l’utilisation restent identiques à l’original, vous devriez obtenir des résultats nettement plus précis.
Resolve FX Warper (Version Studio)
Le Warper a été repensé dans DaVinci Resolve 20 pour inclure un nouveau mode Courbes et une nouvelle présentation de l’outil.
Le Warper est un outil de déformation d’image à forme libre qui utilise des points ou des courbes pour étirer les éléments d’une image comme s’ils étaient sur une feuille de caoutchouc. Bien que le Warper offre de nombreuses options et paramètres, sa prise en main est très simple.
Resolve FX OpenColorIO
Une nouvelle catégorie d’OpenColorIO Resolve FX a été ajoutée à DaVinci Resolve 20.
OpenColorIO (OCIO) est un système de gestion des couleurs ouvert créé par l’Academy Software Foundation. Il est utilisé par de nombreux logiciels professionnels de montage et d’effets visuels (dont DaVinci Resolve et Fusion) pour garantir la précision des couleurs tout au long du processus de production.
Assistant audio IA (Version Studio)
Grâce au nouvel assistant audio IA, DaVinci Resolve peut automatiquement organiser et coder vos pistes par couleur, égaliser le niveau des dialogues et ajuster les faders du mixeur Fairlight pour créer un mixage de qualité professionnelle de votre musique, de vos effets sonores et de vos dialogues.
Au cours de ce processus, vos dialogues seront également nettoyés et, si nécessaire, l’isolation vocale sera appliquée. Un ducking sera appliqué aux pistes musicales, toute automatisation requise sera créée, et les plug-ins de mastering et de finalisation appropriés seront ajoutés et ajustés pour vous aider à obtenir le niveau sonore correct pour le standard de diffusion choisi.
Améliorations de la boîte de dialogue Exportation rapide
La boîte de dialogue Exportation rapide de DaVinci Resolve 20 a été améliorée. Elle vous permet d’ajouter vos propres listes de préréglages utilisateur personnalisés et de visualiser toutes les options d’exportation sous forme de liste.